-
1 тяжкі бої
-
2 тяжкі наслідки
grave consequences, terrible consequences -
3 тяжкість
(злочину, правопорушення) degree, gravity, magnitude, seriousness, severity -
4 тяжкість злочину
degree of crime, magnitude of an offence, severity of a crime, severity of an offence -
5 тяжкість обвинувачення
Українсько-англійський юридичний словник > тяжкість обвинувачення
-
6 тяжкість провокації
Українсько-англійський юридичний словник > тяжкість провокації
-
7 тяжкі часи
-
8 тяжкість
-
9 тяжкість
სიმძიმე, სირთულე, სიძნელე -
10 тяжкість
цяжар -
11 heavy fighting
-
12 degree of crime
-
13 degree of provocation
-
14 grave consequences
-
15 index crimes
(тяжкі) злочини, що підлягають статистичному обліку -
16 seriousness
тяжкість, серйозність (злочину, правопорушення тощо)- seriousness of an offense
- seriousness of situation -
17 severity of a charge
-
18 severity of a crime
-
19 terrible consequences
-
20 Маятность
тяжкість, важкість; втомність; клопітність (-ости).
См. также в других словарях:
тяжкі — ка, ке, Ол. Значний вагою; важкий; великий, масивний; який характеризується труднощами, турботами … Словник лемківскої говірки
тяжкість — кості, ж. 1) Властивість тіл притягатися до Землі. 2) Абстр. ім. до тяжкий 1 10) … Український тлумачний словник
тяжкість — [т’а/жк іс т ] кос т і, ор. к іс т у … Орфоепічний словник української мови
тяжкість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Пуститься во все тяжкие — Пуститься во всѣ тяжкія (нелегкія). Ср. Олюнинъ уже могъ дѣйствовать безъ всякихъ стѣсненій и пустился во всѣ тяжкія. К. М. Станюковичъ. Омутъ. 21. Ср. Въ городѣ пускался онъ во всѣ тяжкія, а въ деревнѣ вздыхалъ по Эмеренціи платонически и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Подсудность военная — ПОДСУДНОСТЬ ВОЕННАЯ, т. е. подвѣдомственность дѣлъ воен. суду, различается нормальная, обусловливающая подвѣдом сть воен. суду преступн. дѣянія в служащихъ, и чрезвычайная, распространяющаяся на такихъ лицъ, к рыя при обыкнов. условіяхъ подсудны… … Военная энциклопедия
журба — и/, ж. 1) Невеселий настрій, тяжкі почуття; печаль, смуток. 2) Обставини, що викликають тяжкі почуття, сильні переживання, печаль, смуток … Український тлумачний словник
Капитуляция — КАПИТУЛЯЦІЯ, договоръ съ непр лемъ объ условіяхъ прекращенія воен. дѣйствій вообще и въ час ти сдачи кр сти или арміи въ открыт. полѣ въ плѣнъ. К. считается дѣяніемъ позорнымъ, влекущимъ за собой для виновнаго тяжк. угол. наказаніе. Съ воен.… … Военная энциклопедия
Котляревский, Петр Степанович — КОТЛЯРЕВСКІЙ, Петръ Степановичъ, ген. отъ инф., одно изъ самыхъ славн. именъ въ плеядѣ героевъ Кавказ. войны, род., по однимъ свѣдѣніямъ, 12 іюня 1782 г. (гр. Соллогубъ и В. Потто), а по другимъ въ 1777 г. (П. Бобровскій), былъ сыномъ священника… … Военная энциклопедия
Котляревский, Петр Степанович — генерал от инфантерии, покоритель Закавказья, род. 12 июня 1782 г., ум. 21 октября 1852 г. Он был сын бедного священника из дворян в с. Ольхатовке Купянского уезда Харьковской губернии. Учиться начал в Харьковском духовном коллегиуме и выказал… … Большая биографическая энциклопедия
Лефорт, Франц Яковлевич — род. 2 января 1656 г. в Женеве, † 2 марта 1699 г. в Москве. Его прадед Жан Антуан Лиффорти переселился в половине XVI в. из Кони (в Пьемонте) в Женеву, был принят в 1565 г. в число женевских граждан и занялся торговлей. Сыновья этого Лиффорти… … Большая биографическая энциклопедия